February snaps

Reviews, Uncategorized

IMG_1080

Vážně je to tak dlouho, co jsem nic nepřidala? Přestože mám vlastně únor docela ráda (it’s my birthdaay!), tak to není úplně produktivní měsíc. Nechce se mi nikdy nic dělat, nemám žádnou motivaci a nejradši bych se probudila až na jaře. Zkrátka, člověk nemůže fungovat vždy na plný obrátky a mít tisíc věcí za měsíc na seznamu. Na co jsem se ale těšila nejvíc, bylo zasloužené volno a týden s partou na Mallorce, o které se tu co nejdřív dozvíte více. 🙂

Jak jsem již naznačila, slavím v únoru své narozeniny a letošním rokem nosím šťastnou 22. Je až neskutečné, jak všechno utíká tryskem od doby, co jsem dokončila školu a pracuji na full time. Já osobně žádné velké oslavy nepořádám, ale se svou kamarádkou si vždycky musíme udělat svůj #girltime, haha. 

Co si můžu už podruhé odškrtnout z lednového bucket listu, je další focení, tentokrát s milou fotografkou Luckou, se kterou jsme konečně naplánovaly termín foto testu a vyšlo nám všechno perfektně. Jak můžete vidět na fotkách, vydařilo se i krásné počasí, i když jsme stejně skončily po focení v kavárně na čaji, protože jsme byly zmrzlé na kost. 😀 Nicméně jsme se s Luci poznaly a myslím, že jsme stihly udělat krásný záběry. Na její tvorbu se můžete mrknout i tady.

Processed with VSCO with a4 preset

Nemohlo chybět ani domácí lenivění o svém volnu, což je myslím značně vidět, hah. Ale zase jsem rozepsala spoustu článků nebo zkoušela další pokusy o zdravé dortíky. 

IMG_1026

Způsob, jak nejlépe přečkat zimu, pokud jí nemáte moc v oblibě, je odjet do tepla. Nebo aspoň tam, kde je rozhodně tepleji než tady. Kluci se rozhodli už v listopadu výhodně koupit letenky na Mallorcu, že si jen tak zpříjemníme začátek roku a nelitujeme. Ostrov nás mile překvapil, měli jsme teplo a sluníčko přímo nakopávalo pozitivní energií. 🙂 Na koupačku to sice nebylo, ale měli jsme tolik plánů a aktivit, co stihnout, že nám to vůbec nevadilo. Ze všech výletů vznikly supr zážitky a náádherný fotky, určitě vám jich spoustu ukážu v samostatném článku a tady je prozatím malá ochutnávka.

Poslední týden v únoru se nesl v pohodovém duchu, dokonce jsme si i zaplesali. Na plesy už se jen tak nedostaneme a teď byla poslední taková příležitost jít někomu z rodiny na maturitní ples. Zakončili jsme to akcí na výstavišti v Praze, kde probíhal Motosalon 2019, na který se každý rok fakt těšíme. Miluju motorky! Fakt se těším, až přítel zase vytáhne tu svou a co nejdřív někam vyjedeme, sama totiž ještě nemám řidičák ani tu odvahu si ho konečně udělat, i když o tom čím dál víc přemýšlím. Tak uvidíme! 

Reklamy

Next Door by Imperial

Food, Reviews

IMG_0637

Piňa piňa 🙂

IMG_0635

IMG_0644

naprosto boží kukuřičná kaše! A ten popcorn ♥

Poslední den v lednovém měsíci jsme s přítelem strávili v Praze a na večeři jsme se zastavili v prvotřídní restauraci Zdeňka Polhreicha – Next Door by Imperial. Toto místo najdete v ulici hned naproti Cafe Imperial, kam se snad také podívám co nejdřív. Jak už to v lepších podnicích bývá, nabídka jídel vás možná překvapí. Není toho na výběr moc, ale vše zní tak lákavě, že jsem se v tu chvíli nerozhodovala dlouho. Já nakonec vybrala ze sezónní nabídky vepřovou kotletu s bramborovými gnocchi, hříbkovou omáčkou a lanýžovým máslem a přítel kuřecí prso s ořechovou omáčkou a kukuřičným pyré. Nebudu říkat nic, vše bylo jedním slovem boží! V poslední době mě čím dál víc baví ochutnávat nové nevšední kombinace chutí, abych nejedla stále to samé dokola. Dezerty s kávou jsem ani nestihla vyfotit, ale byly stejně dobré jako hlavní chod, zkrášlené do puntíku a káva krásně jemná. Něco pro mě. 🙂 Nesmím opomenout noblesní prostředí, ve kterém jsem se cítila dobře (možná až moc) a příjemnou obsluhu, která se o nás starala jako v bavlnce. Hodně mě bavil kontakt s otevřenou čistou kuchyní, kdy vidíte na kuchaře, jak vám vše vaří a servírují. Restaurace si mě jídlem získala natolik, že se ráda vrátím, nicméně bych příště zvolila jinou příležitost jako třeba oslavu narozenin nebo výročí s mužem. 

I spent my last day in January with my man in Prague and we stopped for the dinner in the first-class restaurant of Zdeněk Polhreich – Next Door by Imperial. This place is located in the street just across from Cafe Imperial in Prague, where I may also look as soon as possible. As it’s in the better business, food offers may surprise you. There is not much choice but everything sounds so tasty that I didn’t decide for a long time. I finally chose a seasonal menu of pork chops with potato gnocchi, mushroom sauce and truffle butter and my man chose a chicken breast with nut sauce and corn purée. It was so delicious, omg! Lately, I have been enjoying a new taste of tasty new flavors. I didn’t even take photos of the desserts and coffee but it was good same as others. The area is very classy, the service is so pleasant and they care about you a lot. I enjoyed a lot of contact with the open bright kitchen when you see the chef cooking and serving you all. I’d love to go back to this restaurant to celebrate my birthday or celebrate an anniversary with my man because it’s very comfy and beautiful. Thank you! 

Champions #2

Reviews

V prosinci jsem vynechala hodnocení svých oblíbenců, a to hned z několika důvodů. Byl předvánoční shon, samotné Vánoce, mnoho práce okolo a nebylo tak moc času si osvojit za tak krátký čas nějaké produkty nebo si přečíst knihu v klidu . Jsem tu ale hned s lednovými šampiony, kde bylo najednou z čeho vybírat a nastalo i dilema, co bylo ze všeho nejlepší.

In December I missed the ratings of my favorites for several reasons. It was the Christmas rush and lots of work around and it was no time to have some products in such of a short time or read a book at rest. But I’m here with January champions where it was all about choosing and the dilemma of what was the best.

KOSMETICKÝ PRODUKT / BIODERMA GEL CLEANSER

IMG_0388

Toto byla trefa do černého. Jen co jsem čistící gel poprvé vyzkoušela, byla to láska. Dlouho mi trvalo, než jsem zjistila, co mi na odličování sedí nejvíc a nakonec je mi mnohem pohodlnější dát obličej pod vodu a smýt všechen makeup než zdlouhavě drásat pleť a plýtvat tamponky. K tomu mi teď pomáhá tento gel od Biodermy z řady Sensibio, který se po chvilce na pleti změní v příjemnou hladkou pěnu a po pár vteřinách smyju všechny nečistoty. Je bez parfemace a na citlivou pokožku, pro mě tedy úplný ideál. Poté už mi jen minimálně stačí dočistit micelární vodou ze stejné řady.

This is an excellent product. Just as I cleaned the gel for the first time, it was love. It took me a long time to find out what makes me feel the most, and in the end it makes it much easier for me to put my face under water and wash all the makeup than drain the skin and waste the tampons. The Bioderma gel from the Sensibio series, which after a few moments turns into a pleasant smooth foam, helps me to do this, and after a few seconds I wash all the dirt. It is free of perfume and for sensitive skin, an ideal for me. After that, I only need to clean the micellar water of the same series.

SERIÁL / LABYRINT (CZ)

labyrint

Přiznám se, že tento seriál jsme s mužem rozkoukali už v listopadu, kdy byl ještě čas na klidné večery před Vánocemi. Můžu vám říct, zamýšlím se nad tím ještě teď. Labyrint je český seriál se třemi sériemi po 7 epizodách a hodně dobrým obsazením herců. Věřte mi, že vás jediný díl vtáhne do tak tajemného až surového děje, že budete chtít dokoukat minimálně jednu sérii až do konce. Detaily vám tu nebudu zdlouhavě popisovat, nechci vás ochudit o to drama, každopádně pokud máte rádi detektivní případy, řešení závažných vražd a hledání neviditelných vrahů, tak se to právě tady točí ve velkém. Všechny tři řady se odehrávají v náboženském duchu s velmi silnými povahami, zapeklitými vraždami lidí, které jsou vždy nějak navzájem propojeny. U seriálu jsem musela dost přemýšlet, aby mi nic neuniklo, ale to mě na tom vlastně bavilo nejvíc. Určitě to není oddychovka, ale doporučuji všema deseti se na tenhle nervák podívat.

 I admit that we watched that serial with my man in November, when there was still time for quiet evenings before Christmas. I can tell you, I’m still thinking about it right now. Labyrinth is a Czech series with three series of 7 episodes and a lot of good cast of actors. Believe me, the only part you get into such a mysterious or brutal plot is that you want to run at least one series to the end. I’m not going to describe the details to you, I don’t want to let you down on the drama, anyway, if you like detective cases, solving serious murders and searching for invisible murderers, that’s what’s going on there. All three rows take place in a religious spirit of very strong nature, with the murderous murders of people who are always interconnected. I had to concentrate enough on the show to make sure nothing was missed, but that was what I enjoyed the most. It’s definitely not an alert, but I really recommend this freak for watching. 

KNIHA / ČEHO PŘED SMRTÍ NEJVÍCE LITUJEME

IMG_0684

Tuhle knížku mám skoro dočtenou a už teď vím, že bude mojí oblíbenou hodně dlouho. Název možná působí trochu depresivně, ale nenechte se odradit. Neznamená nic negativního, naopak se autorka snaží vyzdvihnout ty vděčné chvíle, kdy si při čtení člověk uvědomí, co všechno v životě má a jak si musí vážit každé maličkosti. Život je moc krátký na to, abychom ztráceli čas něčím nebo někým, kdo za to nestojí. Líbí se mi, že je spisovatelka zároveň postavou v knize a popisuje svá setkání s lidmi, kteří krátce před svou smrtí vzpomínají na to, co zažili krásného a zároveň vypráví, čeho litují a co by  tehdy udělali jinak. Čas samozřejmě vrátit nejde, v nás to má však ale vyvolat to, abychom nečekali, dělali to, co nás baví na sto procent a trávili čas s lidmi, kteří s námi chtějí žít a budovat, ne jen přežívat. Knihu doporučuji všem, co si chtějí urovnat myšlenky, probudit emoce a třeba i upevnit své cíle. 🙂

I have almost read this book and I already know that it will be my favorite for a long time. The name may work a little depressively but don’t be discouraged. It doesn’t mean anything negative; on the contrary, the author tries to highlight those grateful moments when someone reads one’s mind about what he has in his life and how he must respect every little thing. Life is too short to waste time on something or someone who does not care. I like being a writer at the same time as a character in a book, she describes her encounters with people who shortly before their death remember what they have seen and at the same time tell what they have been doing and what they would like to do otherwise. Of course, time is not going back, but it must cause us not to wait, do what we are talking about at a hundred percent and spend time with people who want to live and build with us, not just to survive. I recommend the book to all who want to compare their thoughts, wake up emotions and even consolidate their goals. 🙂

ZÁŽITEK / ARCHITECTS CONCERT

084F79D4-C1CC-46A0-9899-81EFE23CB77B.jpg

Tento měsíc jsem byla na dvou koncertech, a to hned po týdnu. Miluju koncerty, tu svobodu, zajímavé lidi a samozřejmě oblíbené kapely, na které se vždy těším, až živě vystoupí. Nakonec jsem vybrala rovnou včerejší koncert britské metalcorové skupiny Architects, který byl zkrátka boží. Celá jejich show je propracovaná až do konce, moc mě baví jejich nově vydané album Holy Hell věnované zesnulému členovi kapely, na kterého vzpomínají i na konci vystoupení. Smekám před zpěvákem Samem, co je schopný ze sebe vydat. Určitě tento žánr hudby není pro každého, já se v něm ale našla a má za mě smysl stejně jako každý jiný styl. Skvěle zakončený první měsíc v tomto roce! 

This month I was on two concerts, just after a week. I love concerts because of the freedom, interesting people around and of course my favorite bands that I always look forward to when they perform live. Finally I chose the concert of the British metal core band Architects yesterday, which was so beautiful. Their entire show is sophisticated to the end and I really like their last new album Holy Hell dedicated to the late member of the band which they also recall at the end of the show. I admire the singer Sam for his power of singing. Surely this type of music isn’t for everyone but I found the sense of this  music same as in any other style. Excellent first month this year!

Weekend coziness

Beauty, Food, Travel

img_0456

img_0459

img_0457

Krásné pondělí! Já už od rána stojím na nohách a prolévám se teplým čajem, jinak bych tu mrazivou zimu asi neustála, haha. Jak přežíváte letošní zimu vy? Vracím se k víkendu, kdy jsme měly s kamarádkou Kate naplánovaný výlet do Prahy pro pár radostí, jen tak si udělat pěkný den a zařídit pár věcí. Obě milujeme Lush, tudíž jsme ho rozhodně nemohly vynechat, i když objednáváme balíky každou chvíli. Je to ráj a nikdy se nikde necítím tak příjemně, jako tam. 

Happy monday morning! I’ve been awake since early morning so I drink my usual warm tea right now because today is soo cold, haha. How are you in these cold days? I’m back with the weekend post when we went to Prague with my friend Kate for some pleasures and take some relax because we had days off. We love Lush cosmetics so the first way was just there. It’s a paradise and I never feel anywhere as comfortable as there.

img_0440

Oběhaly jsme ještě pár obchodů a hladové si zašly na oběd do oblíbené Pizza & Pasta Factory. Myslím, že jako milovnice těstovin nemusím nic vysvětlovat. 🙂

We just bought something anywhere else and then we went to our favorite restaurant Pizza & Pasta Factory. I am a pasta lover so I don’t have to tell anything else, hah. 

img_0467

img_0464

img_0475

img_0481

Zbytek odpoledne jsme strávily v útulné kavárně Pauseteria, kterou jsme objevily už v prosinci. Pokud budete někdy hledat opravdu dobrou kavárnu, zajděte tam. Já jsem snad lepší nenašla. Kvalitní káva je nutností, mají výborné dezerty a nádherný tichý interiér vše podtrhuje. Mimochodem, pokud ještě někdy budou mít tento borůvkový cheesecake, tak si ho snad koupím celý domů. 😀 To byl zážitek. Velmi šikovní a sympatičtí baristé jsou takovým milým doplňkem, výsledky na kávě jdou jistě poznat. 🙂 Jak se vám líbí?

The rest of our afternoon we spent the time at a café Pauseteria we found out in December. If you are looking for a good café, you must go there. I didn’t find any better.  A great quality of coffee is needed and they have also very tasty desserts. Everything is underlined by so cozy and beautiful interior. I love it! By the way, this blueberry cheesecake was so good that I would like to buy it all. 😀 The good coffee will bring you very skillfull and nice barista. You can see the skills up. 🙂 How do you like it?

img_0471

 ❤

First small goal done

Food, Uncategorized

img_0402 (2)

první test na naší Dainese, která neposedí, tudíž byl zázrak tohle zachytit

first photo of my crazy Lady Dainese kitty  

Processed with VSCO with a5 preset

s maminkou po dlouhé době na kafíčku

a moment with my mum in a café after loong time ❤

2de17305-7cd3-469c-875a-d135eb1f878e

dnešní klidná, ale vydatná snídaně v teple domova

today’s very tasty and nutricious breakfast at my cozy home 

img_0422 (2)

img_0418 (2)

.. a odpolední výborná káva, kterou jsem dostala od mé milé kolegyňky z práce

.. and afternoon excellent coffee as a christmas gift from my nice colleague 

Krásný den! Jak se máte  v těchto zimomřivých dnech? Já jsem momentálně ráda, když nemusím vylézat ven a když ano, tak jedině do práce nebo někam do tepla na dobré kafe. Co bych ale v dnešním krátkém článku chtěla určitě zmínit, je odškrtnutí první věci z mého seznamu přání na tento rok (pokud jste ještě nečetli, tak tady) – pořídila jsem si fotoaparát! Upřímně bych nečekala, že to bude tak rychlé, ale to bych nebyla já, abych nevyužila lednových výprodejů a zajímavé nabídky, tudíž stačilo udělat pár kroků, mít trochu štěstí a kamera je na světě. 🙂 Když píšu blog, tak mi záleží na tom, aby i fotky byly kvalitní, pro vás tak krásné na pohled a mohla jsem tak tvořit i další projekty, nejen články. Teď už je na čase se s přítelem Canonkem skamarádit a vychytat všechny nedokonalosti, abychom spolu mohli začít pracovat naplno. Tady jsou první vlaštovky, tak mi napište, jak se líbí!

 

Good afternoon! How are you in these cold days? I’m happy that I don’t have to go anywhere and if yes so only to my job or to some café for good coffee. By the way, what I would like to mention is my first goal done in this year (if you did not read yet – here) – I bought a new camera! Honestly, I didn’t expect it would be so fast but they are new year’s sales and very good offers so it was the right time to buy it. And I was reeealy lucky! When I do what I do, firstly my blog, it is also very important to have a high quality of photos, videos and other things what I would like to do. Right now I have to learn some new things with my darling Canon and improve some imperfections to make other projects. So here are first swallows and please let me know if you like it! xx