Mallorca island I.

Reviews, Travel

IMG_0931Jak už bylo zmíněno v únorovém shrnutí, strávila jsem necelý týden na španělském ostrově Mallorca, což byl takový spontánní výlet, ale právě ty jsou ve výsledku nejlepší. A taky že tenhle byl. Když máte s sebou ještě super partu, táhne se to na cestách mnohem líp. Musím přiznat, že jsem vůbec nečekala, jak moc si mě Baleáry získají a co všechno mě tam uchvátí. Na aktivní dovolenou tento ostrov více než doporučuji, určitě budete mít co objevovat, spoustu míst kam zajít a také ty nejkrásnější výhledy, při kterých máte pocit, že koukáte do nekonečna. Níže pro vás mám pár tipů a rad, jak si Mallorcu užít v pohodě i za pár dní.

Just like you know, I spent almost one week on Spanish island called Mallorca. It was quite spontaneous trip but it is always the best one. And THAT one really was. We were four people this time so it’s much better on the road. I wasn’t expecting at all how much the Balearics would get me and what would interest me there. I can recommend this island for active holidays because of nice places to go and visit beautiful views and nature. 

V první řadě chci určitě zmínit, že uděláte nejlíp s vycestováním mimo sezónu. Už v únoru tam mají krásné jaro a počasí akorát na výletování. Pokud se vyloženě nechcete koupat v teplém moři, je to ta nejlepší varianta, jak se vyhnout přelidněnému okolí, mít tak čisté fotky a prázdné ulice bez lidí. 🙂

First of all I want to mention that the best decision is to go on Mallorca out off season. They already have a very nice spring on February so it is so comfort for exploring. If you don’t need the warm sea to swim, it is the best choice how to avoid crowded surroundings, have nice and clean photos and empty streets.

IMG_0855

Co vždy zařizujeme před tím, než se vůbec dostaneme na místo, je ubytování doprava. Jelikož nás bylo víc, zvolili jsme menší byt přes Airbnb, který na více nocí vychází rozhodně výhodněji než hotelové pokoje. Doprava po ostrově byla od začátku jasná – autem. Určitě je to nejefektivnější způsob, jak za pár dní stihnout nespočet míst, přejet si v klidu na druhou stranu ostrova a neřešit dlouhé cesty autobusem. Kluci auto rezervovali přes autopůjčovnu blízko letiště, kde byl v ceně i transfer, tudíž nebyl problém s hledáním a vše se rychle vyřídilo. Malá rada pro všechny, co si kdekoliv chtějí pronajmout auto – je lepší si načíst veškeré podmínky půjčoven, aby vás zbytečně nenatáhli nebo vám nezmrazili peníze, příp. neakceptovali pouze kreditní kartu, kterou třeba ani nemáte. Pro větší komfort bez pokut a hádání se při vrácení s firmou, doporučuji přikoupit co nejvyšší pojištění, a je po problémech.

We always arrange an accommodation and transport before departure. We chose a small apartment via Airbnb which is better for more people and it is also cheaper for few days than hotel rooms. The transport is the best by car there because you definitely can visit a lot of places, cross over the other side of the island and you don’t have to care about the city transport and loong journeys. Boys reserved a car via car rental company nearby the airport and the transfer was included so it was easy to find it and get a car quickly. A small advice for everyone – read closely all rental conditions to avoid unnecessary problems with payments, accepting debit or credit cards etc. Also it is good to buy the highest insurance to prevent theft and damage problems. Thank you boys, hah!

IMG_0887

A teď už k samotnému cestování. My byli ubytovaní přímo u hlavního města, tudíž jsme to do Palmy neměli daleko a mohli ji tak prozkoumat hned první den. Město jako takové je fajn, všude spoustu podniků na kafíčka a večeře, přístav a výhledové bary, taková klasika. V centru ihned narazíte na Katedrálu Panny Marie, kterou si můžete různě projít s nějakým drobným vstupným. Všude kolem je spoustu muzeí a dalších historických památek pro milovníky architektury a historie. My se však těšili spíše na tu přírodní část ostrova, na projížďky k plážím, do skal a hor. Nebo na snídaně, haha.

Now about exploring! We were accommodated nearby the main city so we were very close to Palma de Mallorca and we could explore it on our first day. The city is friendly, everywhere is a lot of nice cafés and restaurants for dinners, port and nice perspective bars, so classic. In the centre is the famous Virgin Mary Cathedral. You can visit it for some small coins and look for some historical places. In Palma is also a lot of museums and other historical monuments for architecture lovers. We were rather looking forward to some nature, roads to beaches, to the mountains and rocks. Or for breakfast, haha. 

IMG_0906

Zůstat celou dobu v Palmě, asi bychom se ale nudili. Pro tyto situace je dobré auto, abychom naplánovali trasy a další dny jsme trávili už jen na cestách. Co si rozhodně nemůžete nechat ujít, je výlet na Cap de Formentor. Nejen, že tam byl nádherný západ slunce, ale ta cesta za ním byla bezkonkurenční. Příroda na Mallorce je úchvatná, krásný stromy, skály a vše to podtrhovala tyrkysová jezera. Cestou jsme zastavovali na spoustě místech, která nás zaujala. Na snídani se vyplatilo počkat chvilku jízdy do malebného městečka Valdemossa, kam bych se nejradši odstěhovala. Ty malinké kavárničky, usmívající se lidi, všude pomerančové stromy, ach. 🙂

If we were just in Palma, we’d probably be bored. For this situation is good to have a car, take some stuffs and go to another places. What you definitely can’t miss, is the trip for Cap de Formentor. The journey was unbeatable. The nature on Mallorca is fascinating – beautiful trees and bushes, strong rocks and big turquoise lakes. We stopped on lot of places we were interested in. For the breakfast we stopped in picturesque town called Valdemossa. There it is so beautiful omg! The cozy cafés, orange trees on the corners.. : )

IMG_0967

Další větší zastávka byla ve městě Sóller, kde jsme si dali konečně takový tradiční oběd a já poprvé ochutnala paellu. Must have! Město je opět okouzlující, plné pomerančovníků a taky určitě v ulici zahlédnete “červený šíp“, což je jejich stylový vlak sloužící jako mhd a zároveň způsob dopravy mezi Palmou. Snaha o tradiční fotku pod nádherným kostelem se nám myslím s Veru povedla, ale to, jak k té fotce vůbec došlo, radši nebudu komentovat. 😀

The next stop was in the town Sóller, where we finally got the traditional lunch and I had a paella for the first time. Must have! The town is also charming, calm and full of orange trees, so cute. You will definitely catch „the red arrow“. It is their style traditional train as a mode of transport between Palma and Sóller. We tried to take a well-known picture with the train under the beautiful church but how the photo was made I would rather no comment for sure 😀

IMG_0977

IMG_0990

My už potom pokračovali na sever a ještě se zastavili u skvostného jezera Gorg Blau. Pokud budete mít opravdu schopného a sebevědomého řidiče jako my kamaráda, určitě se nikde nevyhnete adrenalinovým serpentinám a fakt luxusním zatáčkám. Slabším povahám nutno přibalit pytlík. 😀 Musím uznat, že tohle byl fakt nejlepší kus a výhled opět stál za to!

We just continued on the North side and saw the magnificent lake Gorg Blau. If you have a very able and self-confident friend like us, you will surely enjoy the dangerous and funny ride. Those bends are hell! 

img_1002.jpg

Co nás ještě před cílem dostalo, byl pustý Canyon de la Calobra. Krásný dechberoucí místo, kde neslyšíte vůbec nic. Jen sebe, svůj dech a možná jemný vítr. Ty skály oproti nám jsou přímo obrovský, ačkoliv to na těch fotkách není pořádně ani vidět. Na vlastní oči je to opravdu zážitek.

The desolate Canyon de la Calobra was really worth it. Beautiful breathtaking place where you hear nothing. Only you and your breath, your friends and maybe some calm wind. The rocks were so enormous against us but on the photo it isn’t so perceptible. It’s a real experience with your own eyes. 

IMG_1017

 No a jsme u konce dalšího dne, kdy akorát začalo zapadat slunce a my si tak na Cap de Formentor vychutnali naprosto boží výhled. A to doslova, napadlo nás totiž s sebou vzít deky a spoustu jídla, takže jsme si u toho ještě stihli udělat piknik. Pardon, ale vidíte ten klid a nádheru v těch fotkách? Vzpomínám na Mallorcu moc ráda a jednou se tam snad  vrátím.

Ještě ale nejsme u úplného konce! Zdá se mi tento článek už dlouhý, tudíž se můžete těšit ještě na druhou část. 🙂 

And that’s it, we finished our way to Cap de Formentor where the sun was already setting and we could see the beautiful sky and the whole view. We also took a lot of food, drinks and some blankets so we made a super picnic with the sunset. Again, please! I’m sorry but do you see this view and the calm on photos? I hope that I will be back some time. 

It is not the end! It seems to me this article is quite long so i will cut it here and next time I will continue with the second part, kisses. 

Reklamy

22

Reviews, Uncategorized

IMG_1024.JPG

Za 22 let jsem se naučila…

  1. chovat k lidem stejně tak, jak bych chtěla, aby se chovali oni ke mně
  2. říkat a hájit si své názory i přesto, že s tím někdo nemusí souhlasit
  3. přijmout a mít ráda sebe samu takovou, jaká jsem
  4. nepřemýšlet nad věcmi tolik, protože to často vede k nerealizaci a zbytečné frustraci
  5. spoléhat hlavně sama na sebe a zároveň si vážit dobrých lidí kolem mě
  6. a naopak nechat některé lidi odcházet, pokud v mém životě už nenachází oboustranný smysl
  7. cestovat a poznávat na vlastní pěst, protože zážitky jsou mnohem víc než šetření peněz
  8. vnímat život tak, jak plyne a vše kolem nás se děje z nějakého důvodu, který se vždy hned či později dozvíme
  9. neškatulkovat a žít pohodlně i ve třech různých stylech, které mi vyhovují
  10. neustále překonávat svůj strach, protože jedině tak získám další zkušenosti a zážitky
  11. říkat NE, když to tak cítím
  12. že nikdo není perfektní a udělat si ze sebe občas legraci není vůbec špatný 🙂
  13. že kočky jsou život
  14. nebát udělat krok dopředu, ale ani krok dozadu
  15. poslouchat své tělo a dávat mu jen to nejlepší, aby mi to vracelo dvojnásobně zpět
  16. že nikdy nemůžeme soudit člověka na první dojem nebo jak se zrovna vyspal
  17. že přirozenost je jistota v životě a dojdete s ní nejdál
  18. že nikdy nic nebude přesně podle plánu, a tak je potřeba mít plán B
  19. dělat všechno, co mě opravdu baví, na sto procent a nezdržovat se věcmi, které mi nic nepředávají 
  20. že i když udělám chybu klidně dvakrát, svět se nezhroutí a je třeba se z nich neustále učit a být lepší
  21. žít podle sebe a svých zvyků, ne ovlivňováním sociálních sítí a trendů
  22. že být k někomu upřímná je v dnešní době dar a stejně jako děkuji každému, kdo je upřímný ke mně, jednou někdo bude vděčný i mně 🙂

February snaps

Reviews, Uncategorized

IMG_1080

Vážně je to tak dlouho, co jsem nic nepřidala? Přestože mám vlastně únor docela ráda (it’s my birthdaay!), tak to není úplně produktivní měsíc. Nechce se mi nikdy nic dělat, nemám žádnou motivaci a nejradši bych se probudila až na jaře. Zkrátka, člověk nemůže fungovat vždy na plný obrátky a mít tisíc věcí za měsíc na seznamu. Na co jsem se ale těšila nejvíc, bylo zasloužené volno a týden s partou na Mallorce, o které se tu co nejdřív dozvíte více. 🙂

Jak jsem již naznačila, slavím v únoru své narozeniny a letošním rokem nosím šťastnou 22. Je až neskutečné, jak všechno utíká tryskem od doby, co jsem dokončila školu a pracuji na full time. Já osobně žádné velké oslavy nepořádám, ale se svou kamarádkou si vždycky musíme udělat svůj #girltime, haha. 

Co si můžu už podruhé odškrtnout z lednového bucket listu, je další focení, tentokrát s milou fotografkou Luckou, se kterou jsme konečně naplánovaly termín foto testu a vyšlo nám všechno perfektně. Jak můžete vidět na fotkách, vydařilo se i krásné počasí, i když jsme stejně skončily po focení v kavárně na čaji, protože jsme byly zmrzlé na kost. 😀 Nicméně jsme se s Luci poznaly a myslím, že jsme stihly udělat krásný záběry. Na její tvorbu se můžete mrknout i tady.

Processed with VSCO with a4 preset

Nemohlo chybět ani domácí lenivění o svém volnu, což je myslím značně vidět, hah. Ale zase jsem rozepsala spoustu článků nebo zkoušela další pokusy o zdravé dortíky. 

IMG_1026

Způsob, jak nejlépe přečkat zimu, pokud jí nemáte moc v oblibě, je odjet do tepla. Nebo aspoň tam, kde je rozhodně tepleji než tady. Kluci se rozhodli už v listopadu výhodně koupit letenky na Mallorcu, že si jen tak zpříjemníme začátek roku a nelitujeme. Ostrov nás mile překvapil, měli jsme teplo a sluníčko přímo nakopávalo pozitivní energií. 🙂 Na koupačku to sice nebylo, ale měli jsme tolik plánů a aktivit, co stihnout, že nám to vůbec nevadilo. Ze všech výletů vznikly supr zážitky a náádherný fotky, určitě vám jich spoustu ukážu v samostatném článku a tady je prozatím malá ochutnávka.

Poslední týden v únoru se nesl v pohodovém duchu, dokonce jsme si i zaplesali. Na plesy už se jen tak nedostaneme a teď byla poslední taková příležitost jít někomu z rodiny na maturitní ples. Zakončili jsme to akcí na výstavišti v Praze, kde probíhal Motosalon 2019, na který se každý rok fakt těšíme. Miluju motorky! Fakt se těším, až přítel zase vytáhne tu svou a co nejdřív někam vyjedeme, sama totiž ještě nemám řidičák ani tu odvahu si ho konečně udělat, i když o tom čím dál víc přemýšlím. Tak uvidíme! 

Next Door by Imperial

Food, Reviews

IMG_0637

Piňa piňa 🙂

IMG_0635

IMG_0644

naprosto boží kukuřičná kaše! A ten popcorn ♥

Poslední den v lednovém měsíci jsme s přítelem strávili v Praze a na večeři jsme se zastavili v prvotřídní restauraci Zdeňka Polhreicha – Next Door by Imperial. Toto místo najdete v ulici hned naproti Cafe Imperial, kam se snad také podívám co nejdřív. Jak už to v lepších podnicích bývá, nabídka jídel vás možná překvapí. Není toho na výběr moc, ale vše zní tak lákavě, že jsem se v tu chvíli nerozhodovala dlouho. Já nakonec vybrala ze sezónní nabídky vepřovou kotletu s bramborovými gnocchi, hříbkovou omáčkou a lanýžovým máslem a přítel kuřecí prso s ořechovou omáčkou a kukuřičným pyré. Nebudu říkat nic, vše bylo jedním slovem boží! V poslední době mě čím dál víc baví ochutnávat nové nevšední kombinace chutí, abych nejedla stále to samé dokola. Dezerty s kávou jsem ani nestihla vyfotit, ale byly stejně dobré jako hlavní chod, zkrášlené do puntíku a káva krásně jemná. Něco pro mě. 🙂 Nesmím opomenout noblesní prostředí, ve kterém jsem se cítila dobře (možná až moc) a příjemnou obsluhu, která se o nás starala jako v bavlnce. Hodně mě bavil kontakt s otevřenou čistou kuchyní, kdy vidíte na kuchaře, jak vám vše vaří a servírují. Restaurace si mě jídlem získala natolik, že se ráda vrátím, nicméně bych příště zvolila jinou příležitost jako třeba oslavu narozenin nebo výročí s mužem. 

I spent my last day in January with my man in Prague and we stopped for the dinner in the first-class restaurant of Zdeněk Polhreich – Next Door by Imperial. This place is located in the street just across from Cafe Imperial in Prague, where I may also look as soon as possible. As it’s in the better business, food offers may surprise you. There is not much choice but everything sounds so tasty that I didn’t decide for a long time. I finally chose a seasonal menu of pork chops with potato gnocchi, mushroom sauce and truffle butter and my man chose a chicken breast with nut sauce and corn purée. It was so delicious, omg! Lately, I have been enjoying a new taste of tasty new flavors. I didn’t even take photos of the desserts and coffee but it was good same as others. The area is very classy, the service is so pleasant and they care about you a lot. I enjoyed a lot of contact with the open bright kitchen when you see the chef cooking and serving you all. I’d love to go back to this restaurant to celebrate my birthday or celebrate an anniversary with my man because it’s very comfy and beautiful. Thank you! 

Champions #2

Reviews

V prosinci jsem vynechala hodnocení svých oblíbenců, a to hned z několika důvodů. Byl předvánoční shon, samotné Vánoce, mnoho práce okolo a nebylo tak moc času si osvojit za tak krátký čas nějaké produkty nebo si přečíst knihu v klidu . Jsem tu ale hned s lednovými šampiony, kde bylo najednou z čeho vybírat a nastalo i dilema, co bylo ze všeho nejlepší.

In December I missed the ratings of my favorites for several reasons. It was the Christmas rush and lots of work around and it was no time to have some products in such of a short time or read a book at rest. But I’m here with January champions where it was all about choosing and the dilemma of what was the best.

KOSMETICKÝ PRODUKT / BIODERMA GEL CLEANSER

IMG_0388

Toto byla trefa do černého. Jen co jsem čistící gel poprvé vyzkoušela, byla to láska. Dlouho mi trvalo, než jsem zjistila, co mi na odličování sedí nejvíc a nakonec je mi mnohem pohodlnější dát obličej pod vodu a smýt všechen makeup než zdlouhavě drásat pleť a plýtvat tamponky. K tomu mi teď pomáhá tento gel od Biodermy z řady Sensibio, který se po chvilce na pleti změní v příjemnou hladkou pěnu a po pár vteřinách smyju všechny nečistoty. Je bez parfemace a na citlivou pokožku, pro mě tedy úplný ideál. Poté už mi jen minimálně stačí dočistit micelární vodou ze stejné řady.

This is an excellent product. Just as I cleaned the gel for the first time, it was love. It took me a long time to find out what makes me feel the most, and in the end it makes it much easier for me to put my face under water and wash all the makeup than drain the skin and waste the tampons. The Bioderma gel from the Sensibio series, which after a few moments turns into a pleasant smooth foam, helps me to do this, and after a few seconds I wash all the dirt. It is free of perfume and for sensitive skin, an ideal for me. After that, I only need to clean the micellar water of the same series.

SERIÁL / LABYRINT (CZ)

labyrint

Přiznám se, že tento seriál jsme s mužem rozkoukali už v listopadu, kdy byl ještě čas na klidné večery před Vánocemi. Můžu vám říct, zamýšlím se nad tím ještě teď. Labyrint je český seriál se třemi sériemi po 7 epizodách a hodně dobrým obsazením herců. Věřte mi, že vás jediný díl vtáhne do tak tajemného až surového děje, že budete chtít dokoukat minimálně jednu sérii až do konce. Detaily vám tu nebudu zdlouhavě popisovat, nechci vás ochudit o to drama, každopádně pokud máte rádi detektivní případy, řešení závažných vražd a hledání neviditelných vrahů, tak se to právě tady točí ve velkém. Všechny tři řady se odehrávají v náboženském duchu s velmi silnými povahami, zapeklitými vraždami lidí, které jsou vždy nějak navzájem propojeny. U seriálu jsem musela dost přemýšlet, aby mi nic neuniklo, ale to mě na tom vlastně bavilo nejvíc. Určitě to není oddychovka, ale doporučuji všema deseti se na tenhle nervák podívat.

 I admit that we watched that serial with my man in November, when there was still time for quiet evenings before Christmas. I can tell you, I’m still thinking about it right now. Labyrinth is a Czech series with three series of 7 episodes and a lot of good cast of actors. Believe me, the only part you get into such a mysterious or brutal plot is that you want to run at least one series to the end. I’m not going to describe the details to you, I don’t want to let you down on the drama, anyway, if you like detective cases, solving serious murders and searching for invisible murderers, that’s what’s going on there. All three rows take place in a religious spirit of very strong nature, with the murderous murders of people who are always interconnected. I had to concentrate enough on the show to make sure nothing was missed, but that was what I enjoyed the most. It’s definitely not an alert, but I really recommend this freak for watching. 

KNIHA / ČEHO PŘED SMRTÍ NEJVÍCE LITUJEME

IMG_0684

Tuhle knížku mám skoro dočtenou a už teď vím, že bude mojí oblíbenou hodně dlouho. Název možná působí trochu depresivně, ale nenechte se odradit. Neznamená nic negativního, naopak se autorka snaží vyzdvihnout ty vděčné chvíle, kdy si při čtení člověk uvědomí, co všechno v životě má a jak si musí vážit každé maličkosti. Život je moc krátký na to, abychom ztráceli čas něčím nebo někým, kdo za to nestojí. Líbí se mi, že je spisovatelka zároveň postavou v knize a popisuje svá setkání s lidmi, kteří krátce před svou smrtí vzpomínají na to, co zažili krásného a zároveň vypráví, čeho litují a co by  tehdy udělali jinak. Čas samozřejmě vrátit nejde, v nás to má však ale vyvolat to, abychom nečekali, dělali to, co nás baví na sto procent a trávili čas s lidmi, kteří s námi chtějí žít a budovat, ne jen přežívat. Knihu doporučuji všem, co si chtějí urovnat myšlenky, probudit emoce a třeba i upevnit své cíle. 🙂

I have almost read this book and I already know that it will be my favorite for a long time. The name may work a little depressively but don’t be discouraged. It doesn’t mean anything negative; on the contrary, the author tries to highlight those grateful moments when someone reads one’s mind about what he has in his life and how he must respect every little thing. Life is too short to waste time on something or someone who does not care. I like being a writer at the same time as a character in a book, she describes her encounters with people who shortly before their death remember what they have seen and at the same time tell what they have been doing and what they would like to do otherwise. Of course, time is not going back, but it must cause us not to wait, do what we are talking about at a hundred percent and spend time with people who want to live and build with us, not just to survive. I recommend the book to all who want to compare their thoughts, wake up emotions and even consolidate their goals. 🙂

ZÁŽITEK / ARCHITECTS CONCERT

084F79D4-C1CC-46A0-9899-81EFE23CB77B.jpg

Tento měsíc jsem byla na dvou koncertech, a to hned po týdnu. Miluju koncerty, tu svobodu, zajímavé lidi a samozřejmě oblíbené kapely, na které se vždy těším, až živě vystoupí. Nakonec jsem vybrala rovnou včerejší koncert britské metalcorové skupiny Architects, který byl zkrátka boží. Celá jejich show je propracovaná až do konce, moc mě baví jejich nově vydané album Holy Hell věnované zesnulému členovi kapely, na kterého vzpomínají i na konci vystoupení. Smekám před zpěvákem Samem, co je schopný ze sebe vydat. Určitě tento žánr hudby není pro každého, já se v něm ale našla a má za mě smysl stejně jako každý jiný styl. Skvěle zakončený první měsíc v tomto roce! 

This month I was on two concerts, just after a week. I love concerts because of the freedom, interesting people around and of course my favorite bands that I always look forward to when they perform live. Finally I chose the concert of the British metal core band Architects yesterday, which was so beautiful. Their entire show is sophisticated to the end and I really like their last new album Holy Hell dedicated to the late member of the band which they also recall at the end of the show. I admire the singer Sam for his power of singing. Surely this type of music isn’t for everyone but I found the sense of this  music same as in any other style. Excellent first month this year!